あっけない

意味

  • 形 むなしい
  • 形 はかない
  • 形 あっけない

例文

그keu 결말은kyeol ma reun 너무neo mu 허망스러워heo mang seu reo wo.

その結末はあまりにむなしい。

コアイメージ

大切にしていたものが、手応えも残さず消え、空しさだけが残る感じ

韓国語での定義

바라던pa ra deon 일이나i ri na 큰keun 노력이no ryeo gi 기대와ki dae wa 달리tal li 허무하게heo mu ha ge 끝나kkeun na 마음이ma eu mi 비고pi go 쓸쓸하다sseul sseul ha da.

語源

허망스럽다は、허망(虛妄)に「〜らしい」を表す接尾辞스럽다が結びついた形

コラム

  • 日本語の「むなしい」よりも、結果のあっけなさや手応えのなさに目が向く場面で使われやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ