あがめる

意味

例文

그는keu neun 부모님을pu mo ni meul 진심으로chin si meu ro 공경합니다kong gyeong ham ni da.

彼は両親を心から敬います。

コアイメージ

目上の人への敬意を心に持ち、態度で表す感覚

韓国語での定義

웃어른이나u seo reu ni na 존경할chon gyeong hal 만한man han 사람을sa ra meul 정성껏cheong seong kkeot 받들며pat tteul myeo 높이다no pi da.

語源

공경하다は、공경(恭敬)という漢字語に하다が結びついた形で、相手をうやまい礼を尽くす意味を表す

コラム

  • 日本語の「尊敬する」よりも、相手を敬う気持ちだけでなく礼を尽くす態度まで含めて表しやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ