あいまいになる

意味

  • 形 うやむやになる
  • 形 立ち消えになるたちぎえになる
  • 形 あいまいになる

例文

그keu 논의는 흐지부지했다heu ji bu ji haet tta.

その議論はうやむやになった。

コアイメージ

話し合いや計画が、はっきりした結論や終わりに至らないまま消えていく状態

韓国語での定義

일이나i ri na 논의가no nui ga 분명한pun myeong han 결말에kyeol ma re 이르지i reu ji 못하고mo ta go 흐릿하게heu ri ta ge 끝나다kkeun na da

語源

흐지부지하다は、状態を表す흐지부지に、状態や性質を表す하다が付いた形で、語源の詳しい由来は明らかでない

コラム

  • 日本語の「うやむや」は意図的に隠す意味もあるが、흐지부지하다は話し合いや計画が自然に進まなくなる結果にもよく使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ