ああだこうだ言い争って

意味

  • 副 ああだこうだ言い争ってああだこうだいいあらそって
  • 副 あれこれ言い合ってあれこれいいあって
  • 副 口論してこうろんして

例文

두tu 사람은 사소한 일로 옥신각신ok ssin gak ssin했다haet tta.

二人はささいなことでああだこうだ言い争った。

コアイメージ

互いに自分の意見を通そうとして、言葉が行き来する言い争いの様子

韓国語での定義

서로seo ro 의견이ui gyeo ni 맞지mat jji 않아a na 이것저것i geot jjeo geot 따지며tta ji myeo 자꾸cha kku 말다툼하는mal da tum ha neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

옥신각신は、互いに言い返す姿を表す固有語で、同じような音を続けて争いが繰り返される感じを表した語

コラム

  • 옥신각신は、人と人の間のやり取りを表すため、ひとりで不満を言う場面には使わず、二人以上が応酬する場面で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ