ギャンブル地獄

「ギャンブル地獄」の英語

「ギャンブル地獄」の例文

After his divorce, he sank into a gambling hell and lost all his savings.

離婚後、彼はギャンブル地獄に沈み貯金を全て失った。

コアイメージ

「ギャンブル地獄」と呼ばれる、抜け出せない賭けの連鎖により精神的・社会的に落ち込む状態をさす

英英

An ongoing downward spiral caused by repeated gambling losses that severely harms a person's life and relationships.

語源

gambling hellは、個々の語の直訳では賭博の地獄となるが、慣用的に連続する損失や依存による奈落の状態を指す表現として使われる

コラム

  • 日常会話やフィクションでは個人の心理的な苦境を強調する表現として使われ、当事者の状況説明で用いられる

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1