イヌハッカの一種

コアイメージ

イヌハッカの一種で、ペニーロイヤルに似た小さな芳香のある野草

英英

A species of small aromatic herb in the mint family resembling pennyroyal, typically occurring in dry or sandy soils.

語源

bastard pennyroyalは、bastardは植物名で「本物に似るが別種」を示す語として用いられ、pennyroyalは古くからハーブ名として英語に定着した語から来ている。

コラム

• 英語のbastardは植物名では「別種・偽物」を示す慣用表現であり、和訳ではイヌ〜やニセ〜と表記されることが多い。