わらの[でできた]

コアイメージ

植物の乾いた茎で中が空洞になっているものという基本像から、飲み物を吸うための細い中空の管の意味が派生する

使い方

• made of straw

  わらでできている

• straw roof

  わらの屋根

• straw hat

  麦わら帽子

類義語との違い

straw: 植物の乾いた茎で、飲み物を吸う中空の管を指すこともある
hay: 家畜のえさとしての干し草を指し中空ではない
stalk: 植物の茎そのものを指す語で乾くとわらになる
tube: 素材を問わない中空の管の一般語で飲む道具も含む

英英

The dried stalks of grain plants used for bedding or making goods, and by extension a slim hollow tube (usually paper or plastic) used to drink liquids.

語源

strawは、もともと麦わらを意味する英語で、麦の乾いた茎をさす言葉だった。飲み物を吸う管が麦わらで作られたことから「ストロー」の意味になった。

コラム

• strawは素材としてのわらを表すときは不可算名詞で、飲み物用のストローは可算名詞でa strawのように数える