「vous-même」のコアイメージコアイメージ
相手が自分自身であることを強く示し、責任や選択の主体を際立たせる形
「vous-même」のフランス語での定義フランス語での定義
Pronom employé pour mettre en évidence la personne désignée par vous comme étant précisément cette personne.
「vous-même」の語源語源
vous-mêmeは、相手を表すvousに、同一性を強めるmêmeを組み合わせた表現
「vous-même」のコラムコラム
- vous-mêmeは丁寧な単数のvousにも使えるため、話し相手が一人でも複数形と決めつけない点が重要