「voix blanche」のコアイメージコアイメージ
声から感情の濃淡が消え、内容だけが淡々と伝わる状態
「voix blanche」のフランス語での定義フランス語での定義
Voix monotone qui ne laisse guère entendre les émotions de la personne qui parle.
「voix blanche」の語源語源
voix blancheは、voixの語源がラテン語vox、blancheの語源がゲルマン語blankで、色のない声という比喩
「voix blanche」のコラムコラム
- voix blancheは、落ち着いた声全般ではなく、驚きや悲しみなどの感情が声に表れないときに使われる表現