「voire même」のコアイメージコアイメージ
挙げた内容を一段強い例へ進め、極端な場合まで含める追加
「voire même」のフランス語での定義フランス語での定義
S'emploie pour ajouter un cas encore plus fort ou plus extrême à ce qui vient d'être dit.
「voire même」の語源語源
voire mêmeは、古フランス語 voire「本当に」に由来する voireと、強調の même「〜さえ」が結びついた表現
「voire même」のコラムコラム
- voire mêmeは、文中で「さらには」「ましてや」と例を強める語で、voir「見る」の活用形ではない
「voire même」は英語では
- 「ましてや」 → much lessnot to mention和英辞典で見る