「voie royale」のコアイメージコアイメージ
王が通るような格別に通りやすく、目的へまっすぐ続く道
「voie royale」のフランス語での定義フランス語での定義
Moyen considéré comme le plus direct et le plus efficace pour atteindre un objectif.
「voie royale」の語源語源
voie royaleは、voieはラテン語 via「道」、royaleはラテン語 regalis「王の」に由来し、王の道という組合せが比喩化した表現
「voie royale」のコラムコラム
- 「voie royale」ではvoieが女性名詞なので、形容詞も女性形のroyaleとなり、男性形はroyal
「voie royale」は英語では
- 「王道」 → royal road和英辞典で見る