「usine à gaz」のコアイメージコアイメージ
多くの部品がつながり、動かすのに手間がかかる構造
「usine à gaz」のフランス語での定義フランス語での定義
Usine où l'on produit du gaz ou, au sens figuré, dispositif inutilement compliqué.
「usine à gaz」の語源語源
usine à gazは、usine「工場」にà gaz「ガスのための」を加えた形で、ガスを作る施設から複雑な仕組みを表す語になったもの
「usine à gaz」のコラムコラム
- 会話では、行政手続きや技術的な仕組みが必要以上に複雑なときに、否定的な評価として使われることが多い表現