un de ces quatre

「un de ces quatre」の発音・読み方

/œ̃ də se katʁ/

「un de ces quatre」の意味

「un de ces quatre」の例文

Il passera nous voir un de ces quatre.

そのうち彼は私たちに会いに来るだろう。

「un de ces quatre」のコアイメージコアイメージ

近い将来のどこか一つの機会を、軽く示す感覚

「un de ces quatre」のフランス語での定義フランス語での定義

À l'une des prochaines occasions, sans préciser le moment.

「un de ces quatre」の語源語源

un de ces quatreは、un（1つ）とde ces quatre（この4つの中から）から成る定型表現で、全体として近い未来の一時点を不特定のまま示す

「un de ces quatre」のコラムコラム

  • 「また会おう」「近いうちに寄る」といった軽い申し出で使われ、実際の4日や4回を数える表現ではない

「un de ces quatre」は英語では

↑ TOPへ