「tuning」のコアイメージコアイメージ
車の性能や見た目に手を加え、元の姿から自分好みに変える改造
「tuning」のフランス語での定義フランス語での定義
Modification d'une voiture pour en changer l'apparence ou les performances selon les goûts de son propriétaire.
「tuning」の語源語源
tuningは、英語の tune「調整する」から生まれた語で、自動車の改造を指す名詞として使われる
「tuning」のコラムコラム
- フランス語の tuning は単なる点検や調整ではなく、車を個性的に変える改造全体を指すことが多い