「trépignement」のコアイメージコアイメージ
抑えきれないいらだちが、足を踏み続ける動作として現れる状態
「trépignement」のフランス語での定義フランス語での定義
Fait de frapper plusieurs fois du pied sous l'effet de l'impatience ou de l'irritation.
「trépignement」の語源語源
trépignementは、trépignerに接尾辞 -mentが加わり、足を踏み鳴らす動作そのものを名詞化した語
「trépignement」のコラムコラム
- 日本語の「地団駄」よりも、怒りだけでなく待ちきれなさを表す場面で使われることが多い語
「trépignement」は英語では
- 「足踏み」 → stomp和英辞典で見る
- 「いらだち」 → annoyanceirritation和英辞典で見る