tout d'un coup（フランス語）の意味「突然」読み方・例文

「tout d'un coup」のコアイメージコアイメージ

別々に進んでいた状況が、予想外の一瞬にまとめて変わる動き

「tout d'un coup」のフランス語での定義フランス語での定義

En une seule fois, de façon soudaine et très rapide.

「tout d'un coup」の語源語源

tout d'un coupは、tout「すべて」とd'un（de＋un「一つの」）とcoup「一打」が結びつき、「一つの打撃ですべて」という意味から急な変化を表す

「tout d'un coup」のコラムコラム

tout d'un coupは出来事だけでなく、「Il a bu le verre tout d'un coup」のように、行為を一度で行ったことにも使われる

「tout d'un coup」は英語では

「突然」 → suddenly abruptly 和英辞典で見る
「一度に」 → all at once at once 和英辞典で見る