「tourner au cauchemar」のコアイメージコアイメージ
予定どおりだった出来事が、次第に不安や苦痛に満ちた悪夢へ変わること
「tourner au cauchemar」のフランス語での定義フランス語での定義
Se transformer en une situation très difficile et angoissante, semblable à un cauchemar.
「tourner au cauchemar」の語源語源
tourner au cauchemarは、tourner「変化する」にau cauchemar「悪夢へ」が続く構造
「tourner au cauchemar」のコラムコラム
- この表現のtournerは「回る」ではなく、結果としてある状態に変わる意味で使われる用法