「tortue-boîte」のコアイメージコアイメージ
腹側の甲羅を折り曲げて、体を箱の中のように包むカメ
「tortue-boîte」のフランス語での定義フランス語での定義
Tortue capable de fermer presque complètement sa carapace grâce à la partie articulée de son plastron.
「tortue-boîte」の語源語源
tortue-boîteは、tortue「カメ」にboîte「箱」を組み合わせた名で、甲羅を閉じる形から生まれた。
「tortue-boîte」のコラムコラム
- この名詞は女性名詞なので、複数のハコガメを指すときは des tortues-boîtes とする。
「tortue-boîte」は英語では
- 「ハコガメ」 → box turtle和英辞典で見る