「top du top」のコアイメージコアイメージ
同じ分野の優れたものを比べた末に、さらに一つだけ抜き出す感覚
「top du top」のフランス語での定義フランス語での定義
La chose qui atteint le plus haut niveau de qualité parmi les meilleures.
「top du top」の語源語源
top du topは、英語由来のtopを重ね、duを「de le」として「最高のものの中の最高」とする表現
「top du top」のコラムコラム
- 広告や会話で「C’est le top du top」と言うと、単に良いのではなく、選択肢の中で抜群に優れていることを伝える
「top du top」は英語では
- 「最高のもの」 → bestBest and Greatest和英辞典で見る