「tonnelle」のコアイメージコアイメージ
植物を絡ませる骨組みが、人の集える庭の屋根付き空間へ変わるもの
「tonnelle」のフランス語での定義フランス語での定義
Structure légère de jardin, couverte ou non de plantes, qui forme un petit abri pour se protéger du soleil.
「tonnelle」の語源語源
tonnelleは、古フランス語の tonnelle「小さな樽」に由来する語で、tonne「樽」に小ささを表す -elle が加わった形から意味が広がった
「tonnelle」のコラムコラム
- tonnelleとpergolaは用法が重なるが、tonnelleは日陰の小さな居場所、pergolaは植物を支える骨組みに焦点が移りやすい