「tiraillé」のコアイメージコアイメージ
異なる方向へ働く力が一人の中でぶつかり、どちらにも進めない状態
「tiraillé」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui subit en même temps des influences opposées et ne sait quelle décision prendre.
「tiraillé」の語源語源
tirailléは、tirer「引く」に反復の意味を加えた tirailler から生まれた形
「tiraillé」のコラムコラム
- tiraillé と déchiré はどちらも強い葛藤を表せるが、tiraillé は相反する選択肢や義務の間で揺れる場面に特に使われる