tiré par les cheveuxの意味「こじつけの」読み方・例文

「tiré par les cheveux」のコアイメージコアイメージ

根拠から結論までのつながりを強く引き伸ばし、納得しにくくしたイメージ

「tiré par les cheveux」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui manque de naturel et de vraisemblance parce qu'on cherche à soutenir une idée par un raisonnement forcé.

「tiré par les cheveux」の語源語源

tiré par les cheveuxは、tirer par les cheveuxの形から生まれ、髪を引くような強引さを考えの説明に重ねた表現

「tiré par les cheveux」のコラムコラム

tiré par les cheveuxは人の外見を指す表現ではなく、argumentやexplicationなどの内容が無理なときに使う形容詞句

「tiré par les cheveux」は英語では

「こじつけの」 → Jesuitical farfetched 和英辞典で見る
「突飛な」 → wild far-out 和英辞典で見る