「tiffin」のコアイメージコアイメージ
箱や容器に詰めて外へ持ち出す昼の食事というイメージ
「tiffin」のフランス語での定義フランス語での定義
Déjeuner préparé à l'avance, souvent transporté dans une boîte et mangé hors de chez soi.
「tiffin」の語源語源
tiffinは、インドで使われる英語のtiffinをフランス語が借りた語で、軽食を表す用法から昼食を表す用法へ広がったもの
「tiffin」のコラムコラム
- インドのtiffinは家庭で詰めた食事を職場や学校へ持っていく文化と結びつき、単なる軽食より弁当らしい昼食を指すことがある