「ti-coune」のコアイメージコアイメージ
考えが足りず、まわりから見て間の抜けた行動をする人のイメージ
「ti-coune」のフランス語での定義フランス語での定義
Personne qui manque de jugement et agit de façon stupide ou maladroite.
「ti-coune」の語源語源
ti-couneは、petit conがくだけて変化したケベックの口語表現
「ti-coune」のコラムコラム
- ケベックでは、ti-couneは本気の悪口だけでなく、親しい相手の失敗をからかう軽い呼び方にもなるため、相手との関係で強さが変わる表現