tenir tête

「tenir tête」の発音・読み方

/təniʁ tɛt/

「tenir tête」の意味

「tenir tête」の例文

Elle tient tête à son frère.

彼女は兄に立ち向かう。

「tenir tête」のコアイメージコアイメージ

強い相手を前にしても姿勢を崩さず、対等に向き合う姿

「tenir tête」のフランス語での定義フランス語での定義

S'opposer fermement à quelqu'un sans se laisser vaincre ou décourager.

「tenir tête」の語源語源

tenir têteは、tenir(持つ)と tête(頭)の組合せで、頭をしっかり保って相手に向き合う姿を表す。

「tenir tête」のコラムコラム

  • à を続ける tenir tête à は、対抗する相手を示す形で、議論だけでなく命令への抵抗にも使われる。

「tenir tête」は英語では

↑ TOPへ