「tendre la main」のコアイメージコアイメージ
相手に向かって手を伸ばし、つながりや助けを差し出す動き
「tendre la main」のフランス語での定義フランス語での定義
Proposer son aide ou son soutien à quelqu'un qui en a besoin.
「tendre la main」の語源語源
tendre la mainは、伸ばすことを表す動詞tendreと、手を表すla mainから成る表現で、文字どおりの動作が援助を申し出る意味に広がったもの
「tendre la main」のコラムコラム
- tendre la main à quelqu’unは相手に援助を申し出る表現で、結婚を申し込むdemander la main de quelqu’unとは意味が異なる