「tarab」のコアイメージコアイメージ
音楽が人の感情を大きく動かし、聴く人を夢中にさせる深い陶酔
「tarab」のフランス語での定義フランス語での定義
Ravissement musical qui transporte une personne et fait naître en elle une émotion profonde et une grande joie.
「tarab」の語源語源
tarabは、アラビア語の ṭarab から来た名詞で、音楽が引き起こす歓喜や感情の高まりを表す
「tarab」のコラムコラム
- アラブ音楽について書かれたフランス語では、tarabは楽曲の種類よりも、音楽が生む恍惚とした体験を表すことが多い