「tapin」のコアイメージコアイメージ
路上で客を引き寄せ、金銭を受け取って性行為をする女性
「tapin」のフランス語での定義フランス語での定義
Femme qui propose des relations sexuelles à des clients en échange d'argent, dans un registre familier.
「tapin」の語源語源
tapinは、たたくことを表すtaperに-inが付いた語で、もとは太鼓たたきを指し、のちに街頭での客引きや売春婦を表す隠語になった
「tapin」のコラムコラム
- 売春婦の意味の tapin は隠語に属し、歩兵の意味もあるため、使われた場面が意味を決める
「tapin」は英語では
- 「売春婦」 → harlotho和英辞典で見る
- 「歩兵」 → common soldierfootslogger和英辞典で見る