「tant bien que mal」のコアイメージコアイメージ
良し悪しが混じる状況でも、何とか結果までたどり着くイメージ
「tant bien que mal」のフランス語での定義フランス語での定義
Avec difficulté, mais en parvenant malgré tout à obtenir un résultat.
「tant bien que mal」の語源語源
tant bien que malは、程度を表すtantと、対照的な副詞bien・malを組み合わせた定型表現
「tant bien que mal」のコラムコラム
- 文章や会話で、成果だけでなく過程の苦労も短くにじませ、評価を控えめに伝える副詞句