「sorti d'affaire」のコアイメージコアイメージ
難しい事態を乗り越え、危険の範囲から外れた状態
「sorti d'affaire」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui est libéré d'un danger, d'un problème ou d'une situation compliquée.
「sorti d'affaire」の語源語源
sorti d'affaireは、sortir「出る」にaffaire「事柄」が続く表現で、厄介な事柄を終えた状態を示す
「sorti d'affaire」のコラムコラム
- 「Nous voilà sortis d'affaire !」のように、問題が解決して安心できる場面のひと言としても使われる