「shiatsu」のコアイメージコアイメージ
体の各所を手で押して、全身のこりや緊張に働きかける日本の施術のイメージ
「shiatsu」のフランス語での定義フランス語での定義
Méthode japonaise de massage qui utilise des pressions des doigts ou des paumes sur le corps.
「shiatsu」の語源語源
shiatsuは、日本語の「指圧」を意味のまとまりごとローマ字で写した借用語
「shiatsu」のコラムコラム
- フランス語ではshiatsuは健康や美容の施設の案内にも現れ、施術だけでなくそのサービス名を指すこともある