「shéol」のコアイメージコアイメージ
死後、すべての人が向かうとされる地下の世界
「shéol」のフランス語での定義フランス語での定義
Dans la tradition biblique, séjour souterrain des morts, sans distinction entre les justes et les méchants.
「shéol」の語源語源
shéolは、ヘブライ語のשְׁאוֹלに由来する宗教語で、死者のいる場所を表す名詞
「shéol」のコラムコラム
- フランス語の聖書では、shéolとenferを区別する訳もあり、現代の「地獄」と単純に置き換えられない