「secret de famille」のコアイメージコアイメージ
家族の内側にしまわれ、外には明かされない出来事
「secret de famille」のフランス語での定義フランス語での定義
Fait concernant une famille et gardé caché aux autres personnes.
「secret de famille」の語源語源
secret de familleは、secret「秘密」とde famille「家族に関するもの」を組み合わせ、家族内で隠される事柄を表す表現
「secret de famille」のコラムコラム
- この表現は、家族全員が知る秘密ではなく、一部の家族が他の家族や外部の人に隠す事実にも使われる