「secouant」のコアイメージコアイメージ
心や考えを大きく揺らし、受け止めた人の平静を崩す力
「secouant」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui provoque une émotion très forte et bouleverse profondément la personne qui y est confrontée.
「secouant」の語源語源
secouantは、secouer「揺さぶる」の現在分詞形が形容詞として使われ、物理的な揺れから心の動揺も表す語になったもの
「secouant」のコラムコラム
- secouantは、映画や証言などが悲しいとは限らず、見る人の考えや感情を大きく揺さぶるときに使われる表現
「secouant」は英語では
- 「衝撃的な」 → shockingdisturbing和英辞典で見る