「se remplir les poches」のコアイメージコアイメージ
本来は共同の利益になるものまで、自分の取り分としてポケットに入れる感覚
「se remplir les poches」のフランス語での定義フランス語での定義
Obtenir beaucoup d'argent pour soi, souvent au détriment des autres.
「se remplir les poches」の語源語源
se remplir les pochesは、remplir「満たす」に再帰代名詞seとles poches「ポケット」が結びついた成句
「se remplir les poches」のコラムコラム
- s’enrichirは中立的にも使えるが、se remplir les pochesは利己的な金もうけをにおわせる非難の表現
「se remplir les poches」は英語では
- 「私腹を肥やす」 → feather one's nestline one's pockets和英辞典で見る