「se mettre la tête」のコアイメージコアイメージ
酒をたくさん飲み、自分の頭を酔った状態にする動き
「se mettre la tête」のフランス語での定義フランス語での定義
Boire beaucoup d'alcool jusqu'à devenir ivre.
「se mettre la tête」の語源語源
se mettre la têteは、se mettre「自分を置く」とla tête「頭」から成り、頭を酔った状態にする比喩表現
「se mettre la tête」のコラムコラム
- se mettre la têteは口語表現で、se mettre quelque chose dans la tête「思い込む」とは異なり、飲酒の話題で使われる