se mettre à dos

「se mettre à dos」の発音・読み方

/sə mɛtʁa do/

「se mettre à dos」の意味

「se mettre à dos」の例文

Elle risque de se mettre à dos toute son équipe.

彼女はチーム全員を敵に回しかねない。

「se mettre à dos」のコアイメージコアイメージ

相手を自分に反対する位置へ回し、協力関係を断つ動き

「se mettre à dos」のフランス語での定義フランス語での定義

Faire devenir une personne ou un groupe hostile à soi

「se mettre à dos」の語源語源

se mettre à dosは、mettre（置く）にà dos（背中に）が続く形で、敵意を持つ相手を背後に抱える状態を表す成り立ち

「se mettre à dos」のコラムコラム

  • この表現は、単に意見が合わない場合よりも、自分の言動の結果として相手の反感を買った場面で使われやすい

「se mettre à dos」は英語では

↑ TOPへ