「sans merci」のコアイメージコアイメージ
苦しむ相手を見ても手をゆるめず、冷たく追い詰める
「sans merci」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui agit avec une dureté extrême, sans pitié pour les autres.
「sans merci」の語源語源
sans merciは、sans「〜なし」にmerci「恵み、情け」が続く形で、容赦のなさを表す
「sans merci」のコラムコラム
- 人だけでなく、une lutte sans merciのように争いや競争にも使われ、激しさを表す形容表現になる
「sans merci」は英語では
- 「容赦のない」 → unforbearing和英辞典で見る