「sans artifice」のコアイメージコアイメージ
人や表現に加えた演出を外し、ありのままの調子を保つ状態
「sans artifice」のフランス語での定義フランス語での定義
D'une manière naturelle, sans mise en scène ni volonté de paraître autrement.
「sans artifice」の語源語源
sans artificeは、sansは「〜なし」、artificeは「技巧・作為」を表し、二語で「作為なし」の意味を作る表現
「sans artifice」のコラムコラム
- 人だけでなく、写真・服装・文体などにも使われ、演出を抑えた印象を表すことが多い
「sans artifice」は英語では
- 「飾り気なく」 → plainlyunfeignedly和英辞典で見る