s'y coller

「s'y coller」の発音・読み方

/si kɔle/

「s'y coller」の意味

「s'y coller」の例文

Il faut s'y coller dès maintenant.

今すぐそれに取りかからなければならない。

「s'y coller」のコアイメージコアイメージ

面倒でも対象に自分をぴたりとくっつけ、離れずに作業へ向かう感覚

「s'y coller」のフランス語での定義フランス語での定義

Commencer à faire une tâche et s'y consacrer avec effort, souvent parce qu'elle est difficile ou peu agréable.

「s'y coller」の語源語源

s'y collerは、再帰代名詞seと副詞y、coller（貼り付ける）から成り、対象に自分を貼り付ける比喩から作業に取りかかる意味になる

「s'y coller」のコラムコラム

  • 課題に対して使うs'y collerは、単に始めるより「やりたくなくても向き合う」感じが強く、「Il faut s'y coller」は「取りかからなければならない」となる

「s'y coller」は英語では

↑ TOPへ