「running gag」のコアイメージコアイメージ
同じ笑いの仕掛けが場面を変えて何度も現れ、見た人の期待を笑いに変えるもの
「running gag」のフランス語での定義フランス語での定義
Élément comique qui revient plusieurs fois dans une histoire ou une émission et provoque le rire.
「running gag」の語源語源
running gagは、英語のrunning「続いている」とgag「笑いを取る仕掛け」から成る表現の借用語
「running gag」のコラムコラム
- フランス語ではrunning gagという英語形も広く使われ、gagだけでは単発の冗談も指せるため、反復性を示す語が必要