「rimaye」のコアイメージコアイメージ
氷河の頂部と山肌の間に生じる、口を開けた深いすき間
「rimaye」のフランス語での定義フランス語での定義
Crevasse profonde située au bord supérieur d'un glacier, entre la glace et la neige ou la paroi qui la retient.
「rimaye」の語源語源
rimayeは、プロヴァンス語 rimaya「裂け目」からフランス語に入った借用語で、山岳分野の専門名詞として氷河上端の割れ目を指す語に定着
「rimaye」のコラムコラム
- 山岳記事では la rimaye s'ouvre、se franchit、se contourne のように、裂け目自体を主語にした表現が見られる