「retour de balancier」のコアイメージコアイメージ
強く傾いた状況が、反対向きの力で元とは逆の側へ動くこと
「retour de balancier」のフランス語での定義フランス語での定義
Changement de direction qui se produit en sens opposé après qu'une tendance a longtemps dominé.
「retour de balancier」の語源語源
retour de balancierは、retour（戻り）にbalancier（振り子）を続けた表現で、振り子の往復運動を社会や政治の反動にたとえたもの
「retour de balancier」のコラムコラム
- ニュースで「un retour de balancier」と見たら、出来事が元に戻るのでなく、政策や世論が反対方向へ移る場面を指す