「repriser」のコアイメージコアイメージ
布にできた穴や裂け目へ糸を通し、元の布地をつなぎ直すイメージ
「repriser」のフランス語での定義フランス語での定義
Réparer un tissu déchiré ou troué en reconstituant ses fils, notamment avec une aiguille.
「repriser」の語源語源
repriserは、繕い直した部分を表すrepriseに動詞の語尾-erが付いた語
「repriser」のコラムコラム
- 靴下の穴を繕う場面ではrepriserがぴったりで、布全体のほつれや破れを直す一般的な修理にはraccommoderが使われやすい