「rendre grâce」のコアイメージコアイメージ
受けた恩や恵みを心に受け止め、それを相手に感謝として返す動き
「rendre grâce」のフランス語での定義フランス語での定義
Exprimer sa reconnaissance à quelqu'un pour ce qu'il a fait.
「rendre grâce」の語源語源
rendre grâceは、rendre(返す)と grâce(恵み・恩)から成り、受けた恩を返す意味から感謝を表す言い方になった
「rendre grâce」のコラムコラム
- 「rendre grâce à Dieu」は神への感謝を表す宗教的な言い方で、人に使う場合は「remercier」より改まった表現
「rendre grâce」は英語では
- 「感謝する」 → thankappreciate和英辞典で見る