relever la tête

「relever la tête」の発音・読み方

/ʁəlve la tɛt/

「relever la tête」の意味

「relever la tête」の例文

Après cette épreuve, elle a relevé la tête.

その試練のあと、彼女は顔を上げた。

「relever la tête」のコアイメージコアイメージ

落ち込んで下を向く状態を抜け、再び前を向くこと

「relever la tête」のフランス語での定義フランス語での定義

Redresser la tête après l'avoir inclinée, ou retrouver sa confiance après un moment difficile.

「relever la tête」の語源語源

relever la têteは、releverの「上げ直す」とtêteの「頭」を合わせた表現で、頭を上げる姿が精神的な再起を表す

「relever la tête」のコラムコラム

  • 「relever la tête」は、人の立ち直りだけでなく、低迷していた活動や経済が回復する場面でも使われる

「relever la tête」は英語では

↑ TOPへ