「refaire sa vie」のコアイメージコアイメージ
過去の生活から離れ、自分の人生を別の形に作り直すイメージ
「refaire sa vie」のフランス語での定義フランス語での定義
Construire une nouvelle vie après avoir abandonné une situation personnelle précédente.
「refaire sa vie」の語源語源
refaire sa vieは、refaire「作り直す」とsa vie「その人の人生」から成り、人生を再構築する意味で使われる慣用表現
「refaire sa vie」のコラムコラム
- 恋愛の話で使われることが多いが、refaire sa vieは結婚相手を見つけることだけでなく、仕事や住む場所を変える場合にも使われる表現