「recapitonner」のコアイメージコアイメージ
布張りの面をボタンでくぼませて留める仕上げを、もう一度施す動き
「recapitonner」のフランス語での定義フランス語での定義
Refaire le capitonnage d'un siège ou d'un meuble en fixant de nouveau le tissu avec des boutons.
「recapitonner」の語源語源
recapitonnerは、再びを表す接頭辞re-と、ボタン留めの張り地を作るcapitonnerから成る語
「recapitonner」のコラムコラム
- フランス語の家具説明でsiège capitonnéとあれば、ボタンで規則的なくぼみを作った布張りの座席を指す