「ratière」のコアイメージコアイメージ
ねずみを通路の中へ誘い込み、閉じ込めて捕らえる道具
「ratière」のフランス語での定義フランス語での定義
Dispositif destiné à capturer un rat.
「ratière」の語源語源
ratièreは、ねずみを表すratに、道具や容器に関係する接尾辞-ièreが付いた語
「ratière」のコラムコラム
- 「ねずみ捕り」と訳しても、対象を細かく言い分ける場面では「ratière」はrat用、「souricière」はsouris用として使い分けられる