「promettre la lune」のコアイメージコアイメージ
手の届かないものまで差し出すように、現実離れした約束をするイメージ
「promettre la lune」のフランス語での定義フランス語での定義
Promettre à quelqu'un un résultat extraordinaire que l'on ne peut pas réellement obtenir.
「promettre la lune」の語源語源
promettre la luneは、promettre「約束する」とla lune「月」から成る比喩表現
「promettre la lune」のコラムコラム
- 主語は人に限らず、実現しそうにない広告や計画についてもpromettre la luneが使われる